#Chinese
#Translation by Leng Nanlyu <940639267@qq.com>
#Sun Feb 23 02:29:47 CST 2020
Peer2Peer.internet_address=\u6211\u7684\u7F51\u7EDC\u5730\u5740\uFF1A
Error.custom_class_error_title=\u81EA\u5B9A\u4E49\u7C7B\u9519\u8BEF
Peer2Peer.invite_players=\u9080\u8BF7\u73A9\u5BB6
Tutorial.Tutorial.loading=\u6559\u7A0B\u52A0\u8F7D\u4E2D
Main.play_module=\u6253\u5F00\u6A21\u5757\u2026\u2026
Main.jump_right_in=\u8DF3\u5230
BoardPicker.board_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u9762\u677F %1$s
BugDialog.title=\u672A\u6355\u83B7\u7684\u5F02\u5E38
Chat.must_connect=\u4F60\u5FC5\u987B\u5728\u521B\u5EFA\u623F\u95F4\u524D\u8FDE\u63A5\u670D\u52A1\u5668
GameRefresher.refresh_counters_test=\u5237\u65B0\u7B79\u7801 - \u6D4B\u8BD5\u6A21\u5F0F
Notes.note_exists_message=\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u4E86\u4E00\u4E2A\u4F7F\u7528\u6B64\u540D\u5B57\u7684\u63D0\u793A\uFF08Note\uFF09\u3002\u8BF7\u9009\u62E9\u53E6\u4E00\u4E2A\u540D\u5B57\u3002
BoardPicker.select_default=\u9009\u62E9\u9ED8\u8BA4\u9762\u677F\u8BBE\u7F6E
General.no=\u5426
GameState.loaded=%1$s \u5DF2\u52A0\u8F7D
GameRefresher.use_basic_name=\u4F7F\u7528\u7B79\u7801\u540D\u6765\u533A\u5206\u4F4D\u7F6E\u7684\u7B79\u7801\u5417\uFF1F
BasicLogger.end_logfile.shortcut=E
ModuleManager.invalid=\u4E0D\u53EF\u7528
General.yes=\u662F
Map.scroll_delay_preference=\u62D6\u52A8\u5730\u56FE\u8FB9\u7F18\u65F6\u5EF6\u8FDF\u5377\u52A8\uFF08ms\uFF09\uFF1A
Peer2Peer.edit_button_tooltip=\u7F16\u8F91\u9009\u4E2D\u7684\u73A9\u5BB6\u5730\u5740
JabberClient.failed=\u5931\u8D25\uFF01
Chat.server_controls_tooltip=\u663E\u793A/\u9690\u85CF\u670D\u52A1\u5668\u63A7\u5236 [%1$s]
Wizard.FINISH=\u5B8C\u6210
PluginsLoader.unable_to_load=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6 %1$s\: %2$s
LOS_Thread.snap_thread_preference=\u5C06\u7EBF\u5BF9\u9F50\u5230\u7F51\u683C\uFF1F
BugDialog.bug_description=\u8FD9\u4E2A\u5BF9\u8BDD\u6846\u51FA\u73B0\u65F6\u4F60\u5728\u5E72\u5565\uFF1F
Deck.deck_saved=\u6574\u526F\u724C\u5DF2\u4FDD\u5B58
Chat.send_wakeup=\u53D1\u9001\u5524\u9192
Inventory.inventory=\u5E93\u5B58\uFF08Inventory\uFF09
Chat.show_profile=\u663E\u793A\u8D44\u6599
ModuleManager.quickstart=\u5982\u4F55\u5F00\u59CB\u6E38\u620F\uFF1F
\u4E0B\u8F7D\u4E00\u4E2A\u6A21\u5757\u7136\u540E\u4ECE\u6587\u4EF6\u83DC\u5355\u6253\u5F00\u5B83
\u53EF\u4EE5\u5728 http\://www.vassalengine.org\u627E\u5230\u8BB8\u591A\u6A21\u5757\u53EF\u4F9B\u4E0B\u8F7D\u3002.
\u6B64VASSAL\u5F15\u64CE\u7531\u51B7\u5357\u5415\u6C49\u5316
GameRefresher.refresh_counters=\u5237\u65B0\u7B79\u7801
Inventory.wrote=\u5DF2\u5199\uFF08Wrote\uFF09
GameState.save_failed=\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002
TurnTracker.turn_tracker=\u56DE\u5408\u8FFD\u8E2A\u5668
ServerAddressBook.server_port=\u670D\u52A1\u5668\u7AEF\u53E3\u53F7\uFF1A
Error.out_of_memory_title=\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3
Map.mark_unmoved=\u6807\u8BB0\u6B64\u5730\u56FE\u4E0A\u6240\u6709\u68CB\u5B50\u4E3A\u672A\u79FB\u52A8
Chat.away_from_keyboard=AFK\uFF08\u6682\u65F6\u79BB\u5F00\uFF09
BoardPicker.more_than_one=\u5728 %2$s \u4E2D\u8D85\u8FC7\u4E00\u4E2A\u9762\u677F\u7684\u540D\u5B57\u4E3A '%1$s'
ServerAddressBook.set_selected_server=\u8BBE\u7F6E\u9009\u4E2D\u7684\u670D\u52A1\u5668\u4E3A\u5F53\u524D\u670D\u52A1\u5668
Chat.joined_room=\u52A0\u5165\u623F\u95F4 %1$s
Error.out_of_memory_message=VASSAL \u5DF2\u7528\u5C3D\u5185\u5B58\u3002\u6B64\u6A21\u5757\u9700\u8981\u7684\u5185\u5B58\u8D85\u8FC7\u4E86\u4F60\u8BBE\u7F6E\u7684\u5806\u5927\u5C0F\uFF08heap size\uFF09\u4E0A\u9650\u3002\u8BF7\u5728\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u63D0\u9AD8\u6B64\u4E0A\u9650\u5E76\u91CD\u542F VASSAL.
GameState.save_game.shortcut=S
Prefs.sounds_tab=\u58F0\u97F3
Error.custom_class_error_heading=\u81EA\u5B9A\u4E49\u7C7B\u9519\u8BEF
GameState.invalid_save_file_message=\u6587\u4EF6 '%1$s' \u4E0D\u662FVASSAL\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u6216\u65E5\u5FD7
PluginsLoader.plugin_loaded=\u63D2\u4EF6 %1$s \u5DF2\u52A0\u8F7D
GameState.load_module_mismatch=\u6E38\u620F\u5B58\u6863 %1$s \u539F\u672C\u4F7F\u7528\u6A21\u5757 '%2$s' \u4FDD\u5B58\u3002\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u7528\u6A21\u5757 '%3$s' \u52A0\u8F7D\u5417\uFF1F
Error.not_found=\u627E\u4E0D\u5230 %1$s
Peer2Peer.connect=\u5DF2\u8FDE\u63A5
Chat.sender=\u53D1\u9001\u8005
General.add=\u6DFB\u52A0
WizardSupport.Password=\u5BC6\u7801\uFF1A
GlobalOptions.use_combined=\u4F7F\u7528\u7EC4\u5408\u5E94\u7528\u7A97\u53E3\uFF08\u9700\u8981\u91CD\u542F\uFF09\uFF1F
JabberClient.login_failed=\u767B\u5F55\u5931\u8D25
General.run=\u8FD0\u884C
LaunchRequest.excess_args=\u591A\u4F59\u53C2\u6570 '%1$s'
BasicLogger.enter_comments=\u8F93\u5165\u6CE8\u91CA\u6765\u63CF\u8FF0\u6B64\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6
Dice.add_to_total=\u6DFB\u52A0\u5230\u603B\u6570\uFF1A
Zoomer.zoom_out=\u7F29\u5C0F
Server.no_response=\u670D\u52A1\u5668 %1$s \u65E0\u54CD\u5E94
Chat.invalid_password=\u5BF9\u4E8E\u8D26\u6237 %1$s \uFF0C\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D
TurnTracker.save_changes=\u4FDD\u5B58\u66F4\u6539
GameRefresher.run_refresh_counters=%1$s\: \u6B63\u5728\u5237\u65B0\u7B79\u7801
General.select=\u9009\u62E9
Deck.reverse_order=\u53CD\u8F6C\u987A\u5E8F
UpdateCheckAction.check_failed_message=\u5BF9\u4E0D\u8D77\uFF0C\u73B0\u5728\u65E0\u6CD5\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u3002
UpdateCheckAction.version_current_title=\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u66F4\u65B0
Dialogs.hide_details=\u9690\u85CF\u7EC6\u8282
General.help.shortcut=H
Zoomer.zoom_in=\u653E\u5927
Chat.unable_to_establish=\u65E0\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u8FDE\u63A5\u5230\u670D\u52A1\u5668\uFF1A %1$s
Notes.invisible=\u5BF9\u4ED6\u4EBA\u4E0D\u53EF\u89C1
GameState.cancel_load=\u5DF2\u53D6\u6D88\u52A0\u8F7D %1$s
GameState.save_game_as=\u4FDD\u5B58\u6E38\u620F\u4E3A\u2026\u2026
Dice.random_text_non_numeric=\u6570\u5B57\u578B\u968F\u673A\u6587\u672C\u6309\u94AE [%1$s] \u542B\u6709\u975E\u6570\u5B57\u7684\u9762
General.tools=\u5DE5\u5177
TurnTracker.next_turn=\u4E0B\u4E00\u56DE\u5408
Chat.invite_heading=\u9080\u8BF7\u52A0\u5165\u623F\u95F4
Error.invalid_import_file_title=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6
Main.edit_module=\u7F16\u8F91\u6A21\u5757\u2026\u2026
General.close=\u5173\u95ED
Icon.small=\u5C0F
ServerAddressBook.set_current=\u8BBE\u4E3A\u5F53\u524D
Warning.module_will_be_updated_message=\u4F60\u6B63\u8BD5\u56FE\u7F16\u8F91\u7684\u6A21\u5757 (%1$s)\u662F\u7531\u66F4\u65E7\u7248\u672C\u7684VASSAL\u521B\u5EFA\u7684\u3002\u4F7F\u7528\u6B64\u7248\u672C (%2$s) \u7684VASSAL\u4FDD\u5B58\u6B64\u6A21\u5757\u5C06\u4F7F\u6B64\u6A21\u5757\u5728\u65E9\u4E8E\u7248\u672C %3$s \u7684VASSAL\u4E2D\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u5982\u679C\u4F60\u4E0D\u60F3\u8FD9\u6837\uFF0C\u5207\u52FF\u4FDD\u5B58\u6A21\u5757\uFF01
Warning.maximum_heap_too_large_title=\u5806\u7684\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u592A\u5927
ModuleManager.inactive=\u672A\u6FC0\u6D3B
Chat.kick_sent=\u73A9\u5BB6 %1$s \u5DF2\u88AB\u8E22\u51FA
ServerAddressBook.current=\uFF08\u5F53\u524D\uFF09
Server.bad_address3=\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740
Server.bad_address2=\u574F\u7684\u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740 '%1$s'
Zoomer.ZoomMenu.fit_width=\u9002\u5E94\u5BBD\u5EA6
ModuleExtension.wrong_vassal_version=\u6269\u5C55 '%1$s' \u662F\u7528\u7248\u672C %2$s \u7684VASSAL\u5F15\u64CE\u521B\u5EFA\u7684\u3002\u4F60\u6B63\u4F7F\u7528\u7248\u672C %3$s \u3002\u5EFA\u8BAE\u66F4\u65B0\u5230\u6700\u65B0\u7248\u672C\u7684 {3}
BasicLogger.logfile_written=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5DF2\u5199\u5165
ModuleManager.version=\u6A21\u5757\u7248\u672C
GlobalOptions.initial_heap=JVM \u5806(heap)\u7684\u521D\u59CB\u5927\u5C0F \uFF08MB\uFF09
Error.VASL_too_old_tilte=\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684VASL\u7248\u672C
Error.bug2694_title=\u91CD\u542F\u4F60\u7684\u7535\u8111
Error.VSQL_too_old_tilte=\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684VSQL\u7248\u672C
Wizard.<_Prev=<\u4E0A\u4E00\u6B65
Chat.ignore_invitation=\u5FFD\u7565\u6B64\u73A9\u5BB6\u5C06\u6765\u7684\u9080\u8BF7\uFF1F
Tutorial.unable_to_launch=\u65E0\u6CD5\u542F\u52A8
Notes.notes=\u63D0\u793A\uFF08Notes\uFF09
Prefs.personal_tab=\u4E2A\u4EBA\u7684
Warning.log_will_be_updated_heading=\u65E5\u5FD7\u5C06\u4F1A\u53D8\u4E3A\u65B0\u683C\u5F0F
Install.error_unable_to_create=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA %1$s
Chat.crc_match=CRC \u5FC5\u987B\u5339\u914D\u5417\uFF1F
ServerAddressBook.remove_selected_server=\u79FB\u9664\u9009\u4E2D\u7684\u670D\u52A1\u5668
BasicLogger.end_logfile=\u7ED3\u675F\u5F55\u5236\u65E5\u5FD7
Error.VSQL_too_old_heading=\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684VSQL\u7248\u672C
GameState.invalid_save_file_title=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5B58\u6863\u6587\u4EF6
Chat.synchronize=\u540C\u6B65
Chat.disconnect=\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5
Chat.looking_for_a_game=\u67E5\u627E\u6E38\u620F
BoardPicker.choose_boards=\u9009\u62E9\u9762\u677F
PlayerRoster.choose_side=\u9009\u62E9\u5EA7\u4F4D
Chat.server=\u670D\u52A1\u5668
BasicLogger.step_forward_hotkey=\u4E0B\u4E00\u6B65\u70ED\u952E\:
Prefs.disable_d3d=\u7981\u7528 DirectX D3D \u7BA1\u9053\uFF1F
Chat.vassal_versions_allowed=\u5141\u8BB8\u7684VASSAL\u7248\u672C\uFF1A
Peer2Peer.direct_connection=\u76F4\u63A5\u8FDE\u63A5
Player.app_name=\u73A9\u5BB6
Deck.saving_deck=\u6B63\u5728\u4FDD\u5B58\u6574\u526F\u724C\u2026\u2026
Editor.app_name=\u7F16\u8F91\u5668
Notes.note_exists_title=\u63D0\u793A\u5DF2\u5B58\u5728
GlobalOptions.maximum_heap=JVM \u5806(heap)\u7684\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 \uFF08MB\uFF09
WizardSupport.ConfirmPassword=\u786E\u8BA4\u5BC6\u7801
Error.socket_error_title=\u5957\u63A5\u5B57\u51FA\u9519
Wizard.Steps=\u6B65\u9AA4
Peer2Peer.other_players_address=\u9009\u62E9\u4E0B\u9762\u7684\u73A9\u5BB6\u5730\u5740\u7136\u540E\u70B9\u201C\u8FDE\u63A5\u201D\u6309\u94AE
Server.connected=\u8FDE\u63A5\u5230 %1$s
BugDialog.message=VASSAL\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
Chat.module_checksum=\u6A21\u5757Checksum\:
BasicLogger.replay_completed=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u5DF2\u7ED3\u5C3E
GameRefresher.no_gpids_message=\u5237\u65B0\u5668\uFF08Refresher\uFF09\u53EA\u80FD\u88AB\u4F7F\u7528\u4E8E\u7684\u6A21\u5757\u548C\u6269\u5C55\u5FC5\u987B\u4FDD\u5B58\u4E8E\u7248\u672C3.0\u6216\u66F4\u9AD8\u7684VASSAL\uFF0C\u8FD9\u4E9BVASSAL\u62E5\u6709\u5206\u914D\u7684\u68CB\u5B50\uFF08have GamePiece allocated\uFF09
Prefs.name_label=\u540D\u5B57\uFF1A
Error.not_a_gamepiece_message=\u4F60\u8BD5\u56FE\u5BFC\u5165\u7684\u7C7B %1$s \u6CA1\u6709\u5B9E\u73B0 GamePiece \u63A5\u53E3\u3002\u53EA\u6709\u662FGamePiece\u7684\u7C7B\u53EF\u4EE5\u7528\u6B64\u65B9\u6CD5\u5BFC\u5165\u3002
Chat.kick=\u8E22\u4EBA
Chatter.chat_window=\u804A\u5929\u7A97\u53E3
WizardSupport.RealName=\u771F\u5B9E\u59D3\u540D\uFF1A
Server.disconnected=\u5230 %1$s \u7684\u8FDE\u63A5\u5DF2\u65AD\u5F00
ModuleManager.deactivate=\u53D6\u6D88\u6FC0\u6D3B
WizardSupport.UnableToLoad=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u6E38\u620F\u5B58\u6863
Error.infinite_loop_heading=\u65E0\u9650\u5FAA\u73AF
Chat.too_many=\u804A\u5929 - \u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u540D\u4EC5\u5141\u8BB8\u4E00\u4E2A\u8FDE\u63A5\u3002\u518D\u89C1\u3002
WizardSupport.LoadGame=\u52A0\u8F7D\u6E38\u620F
Error.network_communication_error_message=\u4E0EVASSAL\u670D\u52A1\u5668\u901A\u8BAF\u51FA\u9519
Deck.shuffle=\u6D17\u724C
Error.invalid_vassal_module_title=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684 VASSAL\u6A21\u5757
WizardSupport.WizardSupport.SelectPlayMode=\u9009\u62E9\u6E38\u620F\u6A21\u5F0F
Chat.join_room=\u52A0\u5165\u623F\u95F4
TurnTracker.turn_off=\u5173\u95ED\u4EFB\u4F55\u4F60\u4E0D\u60F3\u770B\u5230\u7684\u5217\u8868\u7269\u54C1
ServerAddressBook.login_details_required=\u9700\u8981\u767B\u5F55\u4FE1\u606F
Chat.send=\u53D1\u9001
GameModule.open_error=\u6A21\u5757 %1$s \u5DF2\u7ECF\u6253\u5F00
BasicLogger.step_forward_tooltip=\u4E0B\u4E00\u6B65\uFF08\u4ECE\u65E5\u5FD7\uFF09[Page Down]
Prefs.password_label=\u5BC6\u7801\uFF1A
Peer2Peer.remove_entry=OK to remove entry?
AboutScreen.module_version=\u6A21\u5757 %1$s \u7248\u672C %2$s
Chat.unknown_user=<\u672A\u77E5\u7528\u6237>
GameState.load_mismatch=\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u4E0D\u5339\u914D
ExtensionsLoader.extension_loaded=\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6 %1$s \u5DF2\u52A0\u8F7D
GameState.unable_to_find=\u627E\u4E0D\u5230 %1$s
Server.last_week=\u8FC7\u53BB\u4E00\u5468
Chat.refresh=\u5237\u65B0
LaunchRequest.unrecognized_option=\u672A\u8BC6\u522B\u9009\u9879 '%1$s'
Warning.initial_heap_too_large_heading=\u5806\u7684\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\u592A\u5927
Tutorial.load_tutorial=\u52A0\u8F7D\u6559\u7A0B\uFF1F
Notes.visible_once_revealed=\u63ED\u5F00\u540E\u53EF\u89C1
General.save=\u4FDD\u5B58
Deck.file_exists=\u6587\u4EF6\u5B58\u5728
Error.file_write_error_title=\u65E0\u6CD5\u5199\u6587\u4EF6
WizardSupport.ShowWizard=\u5728\u542F\u52A8\u65F6\u663E\u793A\u52A9\u624B\uFF1F
UpdateCheckAction.check_failed_title=\u66F4\u65B0\u68C0\u67E5\u5931\u8D25
Chat.server_controls_button_icon=\u670D\u52A1\u5668\u63A7\u5236\u6309\u94AE\u56FE\u6807\uFF1A
Server.please_disconnect=\u8BF7\u5728\u6539\u53D8\u670D\u52A1\u5668\u8BBE\u7F6E\u524D\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5
GameState.error_loading=\u52A0\u8F7D %1$s \u51FA\u9519
WizardSupport.LoadingTutorial=\u6559\u7A0B\u52A0\u8F7D\u4E2D
ServerAddressBook.edit_server_configuration=\u7F16\u8F91\u9009\u4E2D\u7684\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8BBE\u7F6E
Wizard.Help=\u5E2E\u52A9
GameModule.version_warning_title=\u7248\u672C\u4E0D\u5339\u914D
Error.file_read_error_heading=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u6587\u4EF6
Chat.ignore_messages=\u6B64\u6B21\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u5FFD\u7565\u6765\u81EA %1$s \u7684\u6240\u6709\u6D88\u606F\uFF1F
Error.file_not_found_title=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6
Notes.reveal=\u63ED\u5F00
ServerAddressBook.password=\u5BC6\u7801\uFF1A
General.insert=\u63D2\u5165
BugDialog.send_button=\u53D1\u9001
TurnTracker.docked_pref=\u505C\u9760\u5230\u5DE5\u5177\u680F\uFF1F
Wizard.NEXT=\u4E0B\u4E00\u6B65>
Notes.visible_to_all=\u5BF9\u6240\u6709\u4EBA\u53EF\u89C1
Keys.alt=ALT
Deck.load_canceled=\u5DF2\u53D6\u6D88\u52A0\u8F7D
BugDialog.how_to_proceed=\u7531\u4E8E\u51FA\u9519\uFF0CVASSAL\u5904\u4E8E\u5F02\u5E38\u72B6\u6001\u3002\u8BF7\u5C06\u6253\u5F00\u7684\u6587\u4EF6\u4FDD\u5B58\u5230\u53E6\u4E00\u6587\u4EF6\u540D\u5E76\u91CD\u542FVASSAL\u3002\u51FA\u9519\u540E\u5199\u5165\u7684\u6A21\u5757\u3001\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u548C\u65E5\u5FD7\u53EF\u80FD\u635F\u574F\u3002\u5982\u679C\u4F60\u8981\u7EE7\u7EED\u4F7F\u7528\u51FA\u9519\u540E\u5199\u5165\u7684\u6A21\u5757\u3001\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u548C\u65E5\u5FD7\uFF0C\u8BF7\u52A1\u5FC5\u68C0\u67E5\u4ED6\u4EEC\u3002
AboutScreen.extension_version=\u6269\u5C55 %1$s \u7248\u672C% 2$s
BasicLogger.begin_logfile=\u5F00\u59CB\u5F55\u5236\u65E5\u5FD7
LaunchRequest.unknown_file_type=\u672A\u77E5\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u4EF6 '%1$s'
GameState.invalid_savefile=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5B58\u6863\u6587\u4EF6 %1$s
Chat.personal_info=\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u606F
Wizard.Failed=\u5931\u8D25
Error.place_error=\u5728\u8BD5\u56FE\u653E\u7F6E\u65B0\u6807\u8BB0\u7269\u65F6\u51FA\u9519
TurnTracker.prev_turn=\u4E0A\u4E00\u56DE\u5408
Notes.delayed=\u5EF6\u8FDF
BugDialog.sending_bug_report=\u8BF7\u7A0D\u7B49\uFF0C\u6211\u4EEC\u6B63\u5728\u53D1\u9001\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u3002
GameState.new_game.shortcut=N
Chat.server_status=\u670D\u52A1\u5668\u72B6\u6001
Wizard.Summary=\u6458\u8981
ExtensionsLoader.extensions_directory=\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6\u76EE\u5F55
WizardSupport.WizardSupport.SelectSetup=\u9009\u62E9\u914D\u7F6E
GlobalOptions.mark_moved=\u6807\u8BB0\u79FB\u52A8\u7684\u68CB\u5B50\uFF1F
ModulePlugin.wrong_plugin_version=\u6B64\u6E38\u620F\u4FDD\u5B58\u65F6\u52A0\u8F7D\u4E86\u7248\u672C %1$s \u7684\u63D2\u4EF6 '%2$s' \u3002\u4F60\u6B63\u4F7F\u7528\u7248\u672C %3$s \u3002\u8BF7\u66F4\u65B0\u5230\u6B64\u6269\u5C55\u7684\u6700\u65B0\u7248\u672C
Server.sending_game_info=\u53D1\u9001\u6E38\u620F\u4FE1\u606F\u5230 %1$s
Help.user_guide=\u7528\u6237\u6307\u5357
Main.edit_module_specific=\u7F16\u8F91\u6A21\u5757
BugDialog.connection_failed_instructions=VASSAL \u65E0\u6CD5\u63D0\u4EA4\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u3002\u8BF7\u5C06\u6587\u4EF6 %1$s\u548C\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u65F6\u4F60\u505A\u7684\u4E8B\u60C5\u53D1\u5E03\u5230VASSAL\u8BBA\u575B\u7684 Technical Support & Bugs \u677F\u5757\u3002
PlayerRoster.give_up_position=\u5EA7\u4F4D %1$s \u79BB\u5F00\u5E76\u653E\u5F03\u4F60\u7684\u5EA7\u4F4D\uFF1F
TurnTracker.set_turn2=\u8BBE\u7F6E %1$s
Chat.start_locked=\u5F00\u59CB\u65F6\u623F\u95F4\u9501\u5B9A\u5417\uFF1F
Dice.number_of_sides=\u6BCF\u4E2A\u9AB0\u5B50\u7684\u9762\u6570\uFF1A
Map.offboard=\u573A\u5916\uFF08offboard\uFF09
General.edit=\u7F16\u8F91
WizardSupport.ErrorLoadingTutorial=\u52A0\u8F7D\u6559\u7A0B\u65F6\u51FA\u9519
Scroller.use_arrow_keys_preference=\u4F7F\u7528\u65B9\u5411\u952E\u5377\u52A8\uFF1F
General.file.shortcut=F
Zoomer.ZoomDialog.title=\u9009\u62E9\u7F29\u653E\u6BD4\u4F8B
Chat.active_games=\u6D3B\u52A8\u7684\u6E38\u620F
General.menu=\u83DC\u5355
Error.non_number_error=\u6570\u5B57\u578B\u57DF\u5305\u542B\u975E\u6570\u5B57
BasicLogger.prompt_new_log_before=\u5728\u91CD\u65B0\u64AD\u653E\u524D\uFF0C\u8BE2\u95EE\u4EE5\u786E\u4FDD\u5F55\u5236\uFF1F
GameState.new_game=\u65B0\u6E38\u620F
AboutScreen.about_vassal=\u5173\u4E8EVASSAL
GameState.load_continuation=\u52A0\u8F7D\u7EE7\u7EED\uFF08Continuation\uFF09\u2026\u2026
Error.bad_preference=\u5B58\u5728\u574F\u6570\u636E\u4E8E\u8BBE\u7F6E %1$s[%2$s]
Deck.draw_specific=\u62BD\u7279\u5B9A\u724C
Error.setup_stack_position_error=\u65E0\u6CD5\u653E\u7F6E\uFF08position\uFF09\u8BBE\u7F6E\u6808\uFF08SetupStack\uFF09\u3002\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u9762\u677F\u4F4D\u7F6E
Chat.not_a_member=\u65E0\u6210\u5458
Server.error1=\u65E0\u6CD5\u5728\u8FDE\u63A5\u72B6\u6001\u4E0B\u6539\u53D8\u670D\u52A1\u5668\u5B9E\u73B0\uFF08implementation\uFF09
Chat.ignore_wakeups=\u6B64\u6B21\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u5FFD\u7565\u6765\u81EA %1$s \u7684\u6240\u6709\u5524\u9192\uFF1F
ModuleExtension.save_extension=\u4FDD\u5B58\u6269\u5C55\uFF1F
TurnTracker.size_pref=\u5B57\u53F7\uFF1A
Deck.save_canceled=\u5DF2\u53D6\u6D88\u4FDD\u5B58
Deck.reverse=\u53CD\u8F6C
Server.last_24_hours=\u8FC7\u53BB24\u5C0F\u65F6
ModuleManager.activate=\u6FC0\u6D3B
Error.custom_class_error_message=\u6B64\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u7C7B %1$s \u5728\u52A0\u8F7D\u6216\u5B9E\u4F8B\u5316\u65F6\u51FA\u9519\uFF0C\u8BF7\u5C06\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u7ED9\u6A21\u5757\u4F5C\u8005
GameModule.version_warning_heading=\u7248\u672C\u4E0D\u5339\u914D
Icon.extra_small=\u8D85\u5C0F
ServerAddressBook.edit_server=\u7F16\u8F91\u9009\u4E2D\u7684\u670D\u52A1\u5668
GameRefresher.no_gpids_title=\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0\u6E38\u620F
WizardSupport.PlayOffline=\u4EE5\u79BB\u7EBF\u6A21\u5F0F\u5F00\u59CB\u65B0\u6E38\u620F
Error.invalid_vassal_module_heading=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684VASSAL\u6A21\u5757
Dice.number_of_dice=\u9AB0\u5B50\u6570\u91CF\uFF1A
Error.module_load_failed_heading=\u6A21\u5757\u52A0\u8F7D\u5931\u8D25
WizardSupport.LoadingGame=\u6E38\u620F\u52A0\u8F7D\u4E2D
Keys.ctrl=CTRL
Server.lost_connection=\u5931\u53BB\u4E86\u5230\u670D\u52A1\u5668\u7684\u8FDE\u63A5
ExtensionsLoader.unable_to_load=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u6269\u5C55 %1$s\: %2$s
Zoomer.ZoomDialog.zoom_percent=\u7F29\u653E\uFF1A
Chat.module_versions_allowed=\u5141\u8BB8\u7684\u6A21\u5757\u7248\u672C\uFF1A
Chat.mimimum_version=\u6307\u5B9A\u7684\u6700\u5C0F\u7248\u672C
General.test=\u6D4B\u8BD5
ModuleManager.removing_folder=\u627E\u4E0D\u5230\u6E38\u620F\u6587\u4EF6\u5939 %1$s \u3002\u5DF2\u5C06\u5B83\u79FB\u9664\u3002
PlayerRoster.join_game_as=\u52A0\u5165\u6E38\u620F\u65F6\u9009\u62E9\u54EA\u4E2A\u5EA7\u4F4D\uFF1F
Peer2Peer.no_password=\u4E0D\u9700\u8981\u5BC6\u7801
BasicLogger.undo=\u64A4\u9500
Chat.server_login=\u670D\u52A1\u5668\u767B\u5F55\u540D\uFF1A
Prefs.newbie=\u65B0\u624B
LaunchRequest.only_in_mode=\u9009\u9879 '%1$s' \u53EA\u5728\u6A21\u5F0F '%2$s' \u4E2D\u53EF\u4EE5\u5E94\u7528
ModuleExtension.cannot_remove=\u65E0\u6CD5\u79FB\u9664\u6269\u5C55
Chat.message_board_title=%1$s \u6D88\u606F\u9762\u677F
Warning.initial_heap_too_small_heading=\u5806\u7684\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\u592A\u5C0F
Chat.message=\u6D88\u606F
Peer2Peer.disconnected=P2P \u6A21\u5F0F\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5
GameRefresher.counters_not_owned=%1$s \: %2$s \u7B79\u7801\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0 - \u4E0D\u62E5\u6709\uFF08Not owned\uFF09
Chat.check_messages=\u68C0\u67E5\u6D88\u606F
ServerAddressBook.listen_port=\uFF08\u4FA6\u542C\u4E8E\uFF09\u7AEF\u53E3\uFF1A
Dialogs.disable=\u4E0D\u518D\u663E\u793A
Prefs.initial_setup=\u521D\u59CB\u8BBE\u7F6E
ServerAddressBook.connection_test=\u6D4B\u8BD5\u8FDE\u63A5
WizardSupport.Welcome=\u6B22\u8FCE\uFF01
Wizard.Close=\u5173\u95ED
ExtensionsLoader.id_conflict=\u6269\u5C55ID \u5BF9\u4E8E %1$s (%2$s) \u4E0E\u4E4B\u524D\u52A0\u8F7D\u7684\u6269\u5C55 %3$s \u51B2\u7A81
BasicLogger.start_new_log_file=%1$s. \u73B0\u5728\u5F00\u59CB\u65B0\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\uFF1F
JabberClient.success=\u6210\u529F\uFF01
BoardPicker.clear=\u6E05\u7A7A
Chat.message_board=\u6D88\u606F\u9762\u677F
ModuleManager.add_extension=\u6DFB\u52A0\u6269\u5C55\u2026\u2026
BoardPicker.no_name=%1$s \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9762\u677F\u6CA1\u6709\u540D\u5B57
BasicLogger.begin_logfile.shortcut=B
General.help=\u5E2E\u52A9
Main.import_module=\u5BFC\u5165\u6A21\u5757\u2026\u2026
Error.file_read_error_title=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u6587\u4EF6
BasicLogger.step=\u4E0B\u4E00\u6B65
ServerAddressBook.add_jabber_server=\u6DFB\u52A0\u65B0Jabber\u670D\u52A1\u5668
UpdateCheckAction.update_available_title=\u6709\u53EF\u7528\u66F4\u65B0
ModuleManager.invalid_extension=\u4E0D\u662F\u53EF\u7528\u7684\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6\u6587\u4EF6
Chat.connect=\u8FDE\u63A5
Zoomer.ZoomMenu.fit_height=\u9002\u5E94\u9AD8\u5EA6
Notes.public=\u516C\u5F00
Warning.log_will_be_updated_message=\u4F60\u5C06\u8981\u66FF\u6362\u7684 (%1$s) was created with an older version of VASSAL. The log which will be written will not be readable with versions of VASSAL older than %2$s.
LaunchRequest.bad_port=\u7AEF\u53E3 '%1$s' \u4E0D\u5728\u8303\u56F4 [49152,65535] \u5185
UpdateCheckAction.update_check=\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u2026\u2026
Wizard.Next_>=\u4E0B\u4E00\u6B65>
TurnTracker.set_turn=\u8BBE\u7F6E\u56DE\u5408
Error.VSQL_too_old_message=\u4F60\u8BD5\u56FE\u52A0\u8F7D\u7684VSQL\u7248\u672C\u4E0E VASSAL %1$s \u4E0D\u517C\u5BB9
Error.invalid_vassal_file_title=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684VASSAL\u6587\u4EF6
Chat.anonymous=\u533F\u540D\u7684
Chatter.system_message_preference=\u7CFB\u7EDF\u6D88\u606F\uFF1A
Chat.client_version=VASSAL \u7248\u672C\uFF1A
Server.host=\u4F7F\u7528\u66FF\u4EE3\u4E3B\u673A
Chat.create_new_room=\u521B\u5EFA\u65B0\u623F\u95F4
Warning.save_will_be_updated_heading=\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u5C06\u4F1A\u53D8\u4E3A\u65B0\u683C\u5F0F
Error.module_too_new_title=\u6A21\u5757\u592A\u65B0\u4E86
GameState.save_game=\u4FDD\u5B58\u6E38\u620F
WizardSupport.EnterYourName=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u540D\u5B57\uFF1A
ServerAddressBook.server_ip=\u670D\u52A1\u5668 IP \u5730\u5740\uFF1A
Map.window_title=%1$s \u5730\u56FE
Chat.chatting_only=\u4EC5\u5141\u8BB8\u804A\u5929\uFF08\u4E0D\u6E38\u620F\uFF09\u5728 %1$s \u4E2D\u3002\u5EFA\u4E2A\u65B0\u623F\u95F4\u6765\u6E38\u620F
Warning.initial_heap_too_small_title=\u5806\u7684\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\u592A\u5C0F
ModuleManager.clear_tilecache_title=\u6E05\u9664\u8D34\u56FE\u7F13\u5B58\u5417\uFF1F
Chat.unlock_room=\u672A\u77E5\u623F\u95F4
Prefs.general_tab=\u4E00\u822C
Chat.failed_to_join=\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u623F\u95F4 %1$s\: %2$s
ModuleExtension.extension_built=\u6269\u5C55 '%1$s' \u539F\u672C\u6784\u9020\u4E8E\u6A21\u5757 %2$s
BoardPicker.must_define=\u5728 %1$s \u4E2D\u5FC5\u987B\u5B9A\u4E49\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u9762\u677F
Chat.bad_module=\u6A21\u5757\u7684\u7248\u672C %1$s \u4E0E\u6B64\u623F\u95F4\u4E0D\u5339\u914D\uFF0C\u9700\u8981 %2$s
ModuleManager.removing_module=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757 %1$s \u3002\u5DF2\u5C06\u5B83\u79FB\u9664\u3002
ModuleExtension.wrong_module_version=\u6269\u5C55 '%1$s' \u662F\u4E3A\u4E86\u7248\u672C %2$s \u7684\u6A21\u5757\u6784\u9020\u7684\u3002\u4F60\u6B63\u4F7F\u7528\u7248\u672C %3$s \u3002\u5EFA\u8BAE\u66F4\u65B0\u5230\u6700\u65B0\u7248\u672C\u7684 {3}
Error.expression_error=\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C\u9519\u8BEF
Chat.server_connections=\u670D\u52A1\u5668\u8FDE\u63A5
Notes.delayed_note=\u5EF6\u8FDF\u7684\u63D0\u793A
BasicLogger.unsaved_log=\u672A\u4FDD\u5B58\u7684\u65E5\u5FD7
Error.module_too_new_heading=\u6A21\u5757\u592A\u65B0\u4E86
GameState.version_mismatch=\u7248\u672C\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u6E38\u620F\u662F\u7528\u7248\u672C %1$s \u7684VASSAL\u4FDD\u5B58\u7684
General.undock=\u53D6\u6D88\u505C\u9760
Error.bad_layer=\u8BD5\u56FE\u9009\u62E9\u8D85\u8FC7\u53EF\u7528\u56FE\u5C42\u6570\u7684\u56FE\u5C42
GameRefresher.counters_refreshed_test=%1$s \u7B79\u7801\u53EF\u4EE5\u88AB\u5237\u65B0
TurnTracker.level_error=\u56DE\u5408\u7EC4\u4EF6 %1$s\: \u9700\u8981\u7684\u5173\u5361\uFF08Level\uFF09 (%2$s) \u8D85\u8FC7\u4E86\u5B9A\u4E49\u7684\u5173\u5361\u6570 (%3$s)
Zoomer.ZoomMenu.other=\u5176\u4ED6\u2026\u2026
Warning.module_will_be_updated_title=\u5982\u679C\u4FDD\u5B58\uFF0C\u5C06\u66F4\u65B0\u6A21\u5757
GameState.save_game_query=\u4FDD\u5B58\u6E38\u620F\uFF1F
Prefs.personal_info=\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u606F
Error.infinite_loop_message=VASSAL '%1$s' \u7EC4\u4EF6 '%2$s' \u8FDB\u5165\u4E86\u65E0\u9650\u5FAA\u73AF
Peer2Peer.could_not_reach=\u65E0\u6CD5\u5230\u8FBE %1$s \: %2$s
Main.new_module=\u65B0\u6A21\u5757
ServerAddressBook.welcome_msg=\u6B22\u8FCE\u6D88\u606F\uFF1A
TurnTracker.bold_pref=\u7C97\u4F53\uFF1F
Error.not_a_configurable_title=\u7C7B\u4E0D\u662F Confiurable
Peer2Peer.connected=\u540C\u4F34 %1$s \u5DF2\u8FDE\u63A5
Warning.maximum_heap_too_large_heading=\u5806\u7684\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u592A\u5927
Error.file_write_error_heading=\u65E0\u6CD5\u5199\u6587\u4EF6
JabberClient.testing_connection=\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u8FDE\u63A5
ModuleExtension.wrong_extension_version=\u6B64\u6E38\u620F\u4FDD\u5B58\u65F6\u52A0\u8F7D\u4E86\u7248\u672C %1$s \u7684\u6269\u5C55 '%2$s' \u3002\u4F60\u6B63\u4F7F\u7528\u7248\u672C %3$s \u3002\u8BF7\u66F4\u65B0\u5230\u6B64\u6269\u5C55\u7684\u6700\u65B0\u7248\u672C
Peer2Peer.none=\u65E0
GameModule.save_module=\u4FDD\u5B58\u6A21\u5757\uFF1F
Error.VASL_too_old_heading=\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684VASL\u7248\u672C
AdjustableSpeedScrollPane.scroll_increment=\u6BCF\u6B21\u5377\u52A8\u8DDD\u79BB\uFF08\u50CF\u7D20\uFF09\uFF1A
Deck.draw=\u62BD\u4E00\u5F20\u724C
PlayerRoster.become_observer=\u6210\u4E3A\u89C2\u5BDF\u8005
JabberClient.subject=\u4E3B\u4F53\uFF08Subject\uFF09\uFF1A
Peer2Peer.invite_failed=\u9080\u8BF7\u5931\u8D25
Chat.real_name=\u771F\u5B9E\u59D3\u540D\uFF1A
WizardSupport.SelectSavedGame=\u9009\u62E9\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u6587\u4EF6
Error.module_load_failed_title=\u6A21\u5757\u52A0\u8F7D\u5931\u8D25
Chat.display_connections=\u663E\u793A\u670D\u52A1\u5668\u8FDE\u63A5\u5BF9\u6240\u6709\u6A21\u5757
Chat.current=\u5F53\u524D
Warning.save_will_be_updated_title=\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u5C06\u4F1A\u53D8\u4E3A\u65B0\u683C\u5F0F
Dice.random_text_too_few_faces=\u968F\u673A\u6587\u672C\u6309\u94AE [%1$s \u7684\u9762\u6570\u592A\u5C11\uFF0C\u65E0\u6CD5\u63B7\u51FA
Warning.initial_heap_too_large_message=\u4F60\u7684\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u6B64\u6A21\u5757\u7684\u5806\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\uFF08heap size\uFF09\u592A\u5927\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u964D\u4F4E\u5B83\u5E76\u91CD\u542FVASSAL
Deck.not_a_saved_deck=%1$s \u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684\u6574\u526F\u724C\u6587\u4EF6
Peer2Peer.invite_button_tooltip=\u8FDE\u63A5\u5230\u9009\u4E2D\u7684\u73A9\u5BB6\u5730\u5740
Notes.has_created=%1$s \u521B\u5EFA\u4E86\u6D88\u606F '%2$s'
Tutorial.instructions=\u70B9\u51FB\u5DE5\u5177\u680F\u7684\u201C\u4E0B\u4E00\u6B65\u201D\u6309\u94AE\u6765\u6E38\u89C8\u6559\u7A0B
JabberClient.attempting_to_create=\u5C1D\u8BD5\u521B\u5EFA\u65B0\u8D26\u53F7\u4E2D
Error.not_a_gamepiece_title=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u68CB\u5B50\uFF08GamePiece\uFF09
Map.moving_stacks_preference=\u79FB\u52A8\u5806\u53E0\u65F6\u5305\u62EC\u4E0D\u79FB\u52A8\u7684\u68CB\u5B50\uFF08Moving stacks should pick up non-moving pieces \uFF09
Server.password=\u5BC6\u7801
BoardPicker.flip=\u7FFB\u9762
BasicLogger.step_forward_tooltip2=\u4E0B\u4E00\u6B65\uFF08\u4ECE\u65E5\u5FD7\uFF09[%1$s]
Notes.note_exists_heading=\u63D0\u793A\uFF08Note\uFF09\u5DF2\u5B58\u5728
Notes.player=\u73A9\u5BB6
ServerAddressBook.legacy_server=VASSSAL Legacy \u670D\u52A1\u5668
JabberClient.error_no_host=\u9519\u8BEF\uFF1A \u672A\u6307\u5B9A\u4E3B\u673A\uFF08host\uFF09
Server.direct=\u76F4\u63A5 P2P
WizardSupport.SelectPlayMode=\u9009\u62E9\u6E38\u620F\u6A21\u5F0F
ModuleManager.module=\u6A21\u5757
ModuleManager.clear_tilecache_heading=\u6E05\u9664\u8D34\u56FE\u7F13\u5B58\u5417\uFF1F
BoardPicker.add_column=\u6DFB\u52A0\u5217
Chat.bad_min_module=\u6A21\u5757\u7684\u7248\u672C %1$s \u5BF9\u6B64\u623F\u95F4\u592A\u65E7\u4E86\uFF0C\u9700\u8981\u81F3\u5C11 %2$s
TurnTracker.click_to_configure=\u5DE6\u952E\u8BBE\u7F6E
Error.file_read_error_message=VASSAL\u65E0\u6CD5\u8BFB\u6587\u4EF6 %1$s
Prefs.edit_preferences=\u8BBE\u7F6E
GameState.game_saved=\u6E38\u620F\u5DF2\u5B58\u6863
GameState.saving_game=\u4FDD\u5B58\u6E38\u620F\u4E2D\u2026\u2026
Chat.server_controls_hotkey=\u670D\u52A1\u5668\u63A7\u5236\u5FEB\u6377\u952E
Error.not_a_configurable_heading=\u7C7B\u4E0D\u662F Confiurable
WizardSupport.WizardSupport.PlayOffline=\u79BB\u7EBF\u6E38\u73A9
Server.jabber=\u9ED8\u8BA4\uFF08Jabber \u534F\u8BAE\uFF09
WizardSupport.PlayOnline=\u5728\u7EBF\u67E5\u627E\u6E38\u620F
ServerAddressBook.test_connection=\u6D4B\u8BD5\u8FDE\u63A5
Prefs.language=\u8BED\u8A00
Server.select_server_type=\u9009\u62E9\u670D\u52A1\u5668\u79CD\u7C7B
BoardPicker.add_row=\u6DFB\u52A0\u884C
Error.malformed_expression=\u8868\u8FBE\u5F0F\u6784\u9020\u9519\u8BEF
WizardSupport.PasswordsDontMatch=\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D
Peer2Peer.add_button_tooltip=\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u65B0\u73A9\u5BB6\u5730\u5740
BoardPicker.select_board=\u9009\u62E9\u9762\u677F
GameState.save_canceled=\u5DF2\u53D6\u6D88\u4FDD\u5B58
GameState.loading=%1$s \u52A0\u8F7D\u4E2D\u2026\u2026
ServerAddressBook.peer_server=P2P \u7F51\u7EDC
Error.out_of_memory_heading=\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3
Error.infinite_loop_title=\u65E0\u9650\u5FAA\u73AF
Chat.bad_vassal=VASSAL\u7684\u7248\u672C %1$s \u4E0E\u6B64\u623F\u95F4\u4E0D\u5339\u914D\uFF0C\u9700\u8981 %2$s
Chatter.my_text_preference=\u6211\u7684\u6587\u672C\u6D88\u606F\uFF1A
Error.socket_error_heading=\u5957\u63A5\u5B57\u9519\u8BEF
WizardSupport.EnterYourPassword=\u8BF7\u8F93\u5165\u65B0\u5BC6\u7801\uFF1A
ModuleExtension.load_extension=\u6B64\u6E38\u620F\u4FDD\u5B58\u65F6\u52A0\u8F7D\u4E86\u6269\u5C55 '%1$s' .\u4F60\u6CA1\u6709\u52A0\u8F7D\u6B64\u6269\u5C55\u3002\u5C06\u6587\u4EF6\u653E\u5165\u6587\u4EF6\u5939 '%2$s' \u6765\u52A0\u8F7D\u5B83\u3002
BoardPicker.loading=\u52A0\u8F7D\u4E2D
Error.file_not_found_heading=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6
Dialogs.show_details=\u663E\u793A\u7EC6\u8282
Wizard.Cancel=\u53D6\u6D88
ServerStatusView.4=html.disable
Error.network_communication_error_title=\u7F51\u7EDC\u901A\u8BAF\u9519\u8BEF
Dice.add_to_each_side=\u6DFB\u52A0\u5230\u6BCF\u4E2A\u9AB0\u5B50\uFF1A
ServerAddressBook.remove_server=\u79FB\u9664\u670D\u52A1\u5668 %1$s \uFF1F
Main.welcome=\u6B22\u8FCE\u6765\u5230 VASSAL
BrowserSupport.unable_to_launch_heading=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668
Error.invalid_vassal_file_heading=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684VASSAL\u6587\u4EF6
BoardPicker.loaded=%1$s \u5DF2\u52A0\u8F7D
WizardSupport.WizardSupport.EnterName=\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u540D\u5B57
Peer2Peer.remove_button_tooltip=\u79FB\u9664\u9009\u4E2D\u7684\u73A9\u5BB6\u5730\u5740
Notes.note_name=\u63D0\u793A\uFF08Note\uFF09\u540D\u79F0
Zoomer.zoom_select=\u9009\u62E9\u7F29\u653E
Map.piece_not_on_map=\u68CB\u5B50\u4E0D\u5728\u6B64\u5730\u56FE
ServerAddressBook.user_name=\u7528\u6237\u540D\uFF1A
Keys.meta=META
Chat.lock_room=\u9501\u4F4F\u623F\u95F4
Error.invalid_import_file_heading=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6
ModuleManager.vassal_version=VASSSAL \u7248\u672C
PlayerRoster.observer=<\u89C2\u5BDF\u8005>
Error.bug2694_heading=\u91CD\u542F\u4F60\u7684\u7535\u8111
WizardSupport.EnterNameAndPassword=\u8F93\u5165\u540D\u5B57\u548C\u5BC6\u7801
GameModule.version_warning_message=\u6B64\u6A21\u5757\u539F\u672C\u4F7F\u7528\u7248\u672C %1$s \u7684VASSAL\uFF0C\u4F60\u4F7F\u7528\u7684VASSAL\u7248\u672C %2$s \u592A\u65E7\u4E86\uFF0C\u5EFA\u8BAE\u4F60\u66F4\u65B0\u7248\u672C\u5230\u81F3\u5C11 %1$s
GlobalOptions.bug10295=Drag ghost bug correction?
General.cancel=\u53D6\u6D88
Chat.new_room_name=\u65B0\u623F\u95F4\u540D\u79F0\uFF1A
Chat.synchronize_pending=\u7B49\u5F85\u6E38\u620F\u4FE1\u606F
JabberClient.end_message=\u7ED3\u675F\u6D88\u606F
GameState.close_game.shortcut=C
GameState.close_game=\u5173\u95ED\u6E38\u620F
Notes.date_time=\u65E5\u671F / \u65F6\u95F4
Error.invalid_vassal_module_message=\u6587\u4EF6 '%1$s' \u4E0D\u662F\u53EF\u7528\u7684VASSAL\u6A21\u5757
Warning.maximum_heap_too_small_heading=\u5806\u7684\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u592A\u5C0F
Error.module_load_failed_message=VASSAL\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u6A21\u5757 %1$s
Prefs.preferences=\u8BBE\u7F6E
Chat.post_message=\u53D1\u9001\u6D88\u606F
BoardPicker.loading2=\u52A0\u8F7D\u4E2D\u2026\u2026
Icon.medium=\u4E2D
Chat.private_msg=\u79C1\u804A\u6D88\u606F
WizardSupport.LoadSavedGame=\u52A0\u8F7D\u6E38\u620F\u5B58\u6863
Notes.message_not_revealed=<\u672A\u63ED\u5F00\u7684\u6B63\u9762\u671D\u4E0B\u6D88\u606F>
Warning.initial_heap_too_large_title=\u5806\u7684\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\u592A\u5927
GameRefresher.counters_not_owned_test=%1$s \u7B79\u7801\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0 - \u4E0D\u62E5\u6709\uFF08Not owned\uFF09
Deck.overwrite=\u8986\u76D6 %1$s\uFF1F
LaunchRequest.missing_argument=\u9009\u9879 '%1$s' \u9700\u8981\u53C2\u6570
Peer2Peer.connection_error=\u5DF2\u5EFA\u7ACB\u8FDE\u63A5\uFF1A %1$s
Wizard.elipsis=...
Chatter.other_text_preference=\u4ED6\u4EBA\u7684\u6587\u672C\u6D88\u606F\uFF1A
Notes.text=\u6587\u672C
Chat.ip_address=IP \u5730\u5740\uFF1A
BrowserSupport.unable_to_launch_title=VASSAL\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668
Deck.then_click=\u7136\u540E\u70B9\u51FB\u5E76\u4ECE\u6574\u526F\u724C\u4E2D\u62D6\u52A8
Chat.no_connections=\u65E0\u8FDE\u63A5
Zoomer.ZoomMenu.fit_visible=\u9002\u5E94\u9875\u9762
BasicModule.version_message=%1$s \u7248\u672C %2$s
GameState.load_error=\u52A0\u8F7D\u9519\u8BEF
Server.account_in_use=\u53E6\u4E00\u7528\u6237\u5DF2\u767B\u5165\u540C\u4E00\u8D26\u53F7\u3002\u6B63\u5728\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5
Warning.initial_heap_too_small_message=\u4F60\u7684\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u6B64\u6A21\u5757\u7684\u5806\u521D\u59CB\u5927\u5C0F\uFF08heap size\uFF09\u592A\u5C0F\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u63D0\u9AD8\u5B83\u5E76\u91CD\u542FVASSAL
General.edit.shortcut=E
Chat.bad_min_vassal=VASSAL\u7248\u672C %1$s \u5BF9\u6B64\u623F\u95F4\u592A\u65E7\u4E86\uFF0C\u9700\u8981\u81F3\u5C11 %2$s
Error.data_error_message=\u5B58\u5728\u574F\u6570\u636E\u4E8E\u6A21\u5757\uFF1A %1$s %2$s
Wizard.PREV=<\u4E0A\u4E00\u6B65
Peer2Peer.server_connection_established=P2P\u6A21\u5F0F\u5DF2\u542F\u52A8\u4E8E\u7AEF\u53E3 %1$s. \u7528\u8FDE\u63A5\u6309\u94AE\u4E0E\u4ED6\u4EBA\u8FDE\u63A5\u3002
Wizard.Finish=\u5B8C\u6210
ModuleManager.description=\u63CF\u8FF0
PlayerRoster.join_another_side=\u52A0\u5165\u53E6\u4E00\u4E2A\u5EA7\u4F4D
Notes.revealed=\u5DF2\u63ED\u5F00
Chatter.chat_font_preference=\u804A\u5929\u7A97\u53E3\u5B57\u4F53\uFF1A
BugDialog.current_version_instructions=VASSAL\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002\u4F60\u53EF\u4EE5\u5C06\u6B64\u62A5\u544A\u548C\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u65F6\u4F60\u6240\u505A\u7684\u4E8B\u53D1\u9001\u7ED9VASSAL \u5F00\u53D1\u8005\u4EE5\u5E2E\u52A9\u4ED6\u4EEC\u4FEE\u590D\u6B64\u9519\u8BEF\u3002
GameState.load_game.shortcut=L
AboutScreen.vassal_version=VASSAL \u5F15\u64CE\u7248\u672C %1$s
GameRefresher.counters_not_found_test=%1$s \u7B79\u7801\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0 - \u627E\u4E0D\u5230
JabberClient.attempting_to_login=\u5C1D\u8BD5\u767B\u5F55\u4E2D
Chat.date=\u65E5\u671F
ServerAddressBook.invite_port=\uFF08\u4FA6\u542C\u9080\u8BF7\u4E8E\uFF09\u7AEF\u53E3\uFF1A
Peer2Peer.local_address=\u6211\u7684\u5C40\u57DF\u7F51\uFF08LAN\uFF09\u5730\u5740
Chat.invite=\u9080\u8BF7
ExtensionsLoader.extensions_tab=\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6
Chat.this_version=\u6B64\u7248\u672C
General.next=\u4E0B\u4E00\u4E2A
BugDialog.user_email_address=\u4F60\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u7BB1\uFF1A
ModuleManager.recent_modules=\u6A21\u5757\u5E93
LOS_Thread.range=Range
Peer2Peer.invite_sent=\u9080\u8BF7\u5DF2\u53D1\u9001\u7ED9\u73A9\u5BB6 %1$s
ServerAddressBook.server_name=\u7F51\u7EDC\u540D\u79F0\uFF1A
Chat.message_composer=\u6D88\u606F\u6392\u7248\u5668
GlobalOptions.center_on_move=\u79FB\u52A8\u955C\u5934\u5230\u654C\u65B9\u8D70\u68CB\u5417\uFF1F
Peer2Peer.remove_entries=OK to remove %1$s entries?
General.file=\u6587\u4EF6
GameState.load_version_mismatch=\u6E38\u620F\u5B58\u6863 %1$s \u539F\u672C\u4F7F\u7528\u7248\u672C '%2$s' \u7684\u6A21\u5757\u4FDD\u5B58\u3002\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u7528\u7248\u672C '%3$s' \u7684\u6A21\u5757\u52A0\u8F7D\u5417\uFF1F
Main.play_module_specific=\u6253\u5F00\u6A21\u5757
Deck.draw_multiple=\u62BD\u591A\u5F20\u724C
ModuleManager.new_extension=\u65B0\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6
Server.peer_to_peer=\u8BBE\u7F6E P2P\u6A21\u5F0F\u4E3A\u9ED8\u8BA4\uFF08Defaulting to peer-to-peer mode\uFF09
BugDialog.collecting_details=VASSAL\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002\u6211\u4EEC\u5728\u6536\u96C6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u7B49\u3002
GameState.invalid_save_file_heading=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5B58\u6863\u6587\u4EF6
Warning.log_will_be_updated_title=\u65E5\u5FD7\u5C06\u4F1A\u53D8\u4E3A\u65B0\u683C\u5F0F
GlobalOptions.auto_report=\u81EA\u52A8\u62A5\u544A\u8D70\u68CB\u5417\uFF1F
General.load=\u52A0\u8F7D
TurnTracker.turn_counter=\u56DE\u5408\u8BA1\u6570\u5668
Map.map=\u5730\u56FE
BasicModule.not_a_module=\u4E0D\u662FVASSAL\u6A21\u5757
Peer2Peer.bad_password=\u540C\u4F34 %1$s \u8FDE\u63A5\u5931\u8D25\u3002\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D\u3002
Help.error_log=\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7
GameState.save_game_as.shortcut=A
Deck.face_down=\u80CC\u9762\u671D\u4E0A
Chat.messages=\u6D88\u606F
BasicLogger.undo_last_move=\u64A4\u9500\u4E0A\u4E00\u6B65
ModuleManager.add_save_game_folder=\u6DFB\u52A0\u6E38\u620F\u5B58\u6863\u6587\u4EF6\u5939\u2026\u2026
GameRefresher.counters_refreshed=%1$s\: %2$s \u7B79\u7801\u5DF2\u5237\u65B0
General.refresh=\u5237\u65B0
Server.account_name=\u670D\u52A1\u5668\u767B\u5F55
Chat.any_version=\u4EFB\u4F55\u7248\u672C
BasicLogger.logging_to=\ - \u5F55\u5236\u5230 %1$s
Server.bad_address=\u574F\u7684\u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740 %1$s\: \u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u7AEF\u53E3
LaunchRequest.only_one=\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A '%1$s' \u2018
Error.module_too_new_message=\u4F60\u8BD5\u56FE\u52A0\u8F7D\u7684\u6A21\u5757 (%1$s) \u6765\u81EA\u4E8E VASSAL %2$s \u3002\u6B64\u7248\u672C\u7684VASSAL (%3$s) \u65E0\u6CD5\u7F16\u8F91\u6216\u52A0\u8F7D\u8FD9\u4E48\u65B0\u7684\u7248\u672C\u3002
Error.bad_replace=\u8BD5\u56FE\u66FF\u4EE3\u5DF2\u66FF\u4EE3\u7684\u7B79\u7801
UpdateCheckAction.check_failed_heading=\u66F4\u65B0\u68C0\u67E5\u5931\u8D25
BasicLogger.prompt_new_log_after=\u5728\u91CD\u65B0\u64AD\u653E\u540E\uFF0C\u8BE2\u95EE\u4EE5\u786E\u4FDD\u5F55\u5236\uFF1F
General.quit=\u9000\u51FA
Deck.enter_the_number=\u8F93\u5165\u8981\u62BD\u724C\u7684\u6570\u76EE\u3002\u7136\u540E\u70B9\u51FB\u5E76\u62D6\u52A8\u9F20\u6807\u6765\u62BD\u724C\u3002
Chat.invite_sent=\u53D1\u9001\u9080\u8BF7\u7ED9\u73A9\u5BB6 %1$s
ModuleManager.clear_tilecache=\u6E05\u9664\u8D34\u56FE\u7F13\u5B58
WizardSupport.NameAndPasswordDetails=\u4F60\u7684\u5BC6\u7801\u5C06\u4F60\u548C\u4F60\u9009\u62E9\u7684\u5EA7\u4F4D\u548C\u9690\u85CF\u68CB\u5B50\u76F8\u94FE\u63A5
JabberClient.error_port_number=\u9519\u8BEF\uFF1A\u7AEF\u53E3\u53F7\u4E0D\u662F\u6570\u5B57
BasicLogger.log_file_comments=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u6CE8\u91CA
Chatter.game_messages_preference=\u6E38\u620F\u6D88\u606F\uFF1A
General.exit=\u9000\u51FA
WizardSupport.LoadTutorial=\u52A0\u8F7D\u6559\u7A0B
TurnTracker.select=\u9009\u62E9\uFF1A
Peer2Peer.invalid_format=\u4E0D\u7B26\u5408\u683C\u5F0F \:
Warning.maximum_heap_too_large_message=\u4F60\u7684\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u6B64\u6A21\u5757\u7684\u5806\u5927\u5C0F\uFF08heap size\uFF09\u4E0A\u9650\u592A\u5927\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u964D\u4F4E\u5B83\u5E76\u91CD\u542FVASSAL
Warning.module_will_be_updated_heading=\u5982\u679C\u4FDD\u5B58\uFF0C\u5C06\u66F4\u65B0\u6A21\u5757
Server.legacy=Legacy \u670D\u52A1\u5668
ServerAddressBook.port=\u7AEF\u53E3\uFF1A
BugDialog.old_version_instructions=VASSAL\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002\u7531\u4E8E\u6B64\u7248\u672C\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u9519\u8BEF\u62A5\u544A\u5DF2\u505C\u7528\u3002\u82E5\u4F60\u80FD\u7528 \u5F53\u524D\u7248\u672C\u7684VASSAL\u590D\u73B0\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BF7\u5411\u6211\u4EEC\u62A5\u544A\u3002
Error.VASL_too_old_message=\u4F60\u8BD5\u56FE\u52A0\u8F7D\u7684VASL\u7248\u672C\u4E0E VASSAL %1$s \u4E0D\u517C\u5BB9
Main.tour=\u65B0\u624B\u5F15\u5BFC
General.open=\u6253\u5F00
PlayerRoster.retire=\u9000\u4F11/\u79BB\u5F00\u5EA7\u4F4D\uFF08Retire\uFF09
TurnTracker.discard_changes=\u653E\u5F03\u66F4\u6539
Peer2Peer.add_peer_connection=\u6DFB\u52A0\u65B0\u73A9\u5BB6\u5730\u5740
General.tools.shortcut=T
Peer2Peer.server_passwd=\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u5BC6\u7801 %1$s
Server.empty_response=\u7A7A\u54CD\u5E94
PlayerRoster.allow_another=\u5141\u8BB8\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u5750\u4F60\u7684\u5EA7\u4F4D
Chat.im_back=\u6211\u56DE\u6765\u4E86
Peer2Peer.connection_lost=\u4E0E %1$s \u7684\u8FDE\u63A5\u65AD\u5F00\u4E86
LOS_Thread.thread_color_preference=\u7EBF\u7684\u989C\u8272
Deck.deck_loaded=\u6574\u526F\u724C\u5DF2\u52A0\u8F7D
Chat.synchronize_complete=\u540C\u6B65\u5B8C\u6210
Deck.face_up=\u6B63\u9762\u671D\u4E0A
ServerAddressBook.peer_client=P2P \u5B50\u673A\uFF08Client\uFF09
WizardSupport.SavedGame=\u6E38\u620F\u5B58\u6863
ServerAddressBook.jabber_host=Jabber \u4E3B\u673A\uFF08Host\uFF09\uFF1A
CounterDetailViewer.delay_prompt=\u81EA\u52A8\u5806\u53E0\u663E\u793A\u524D\u5EF6\u8FDF\u65F6\u95F4\uFF08ms\uFF09\uFF1A
Chat.module_version=\u6A21\u5757\u7248\u672C\uFF1A
BasicLogger.dont_prompt_again=\u4E0D\u518D\u5F39\u51FA
Chat.private_channel=%1$s \u79C1\u804A\u9891\u9053
Inventory.show_inventory=\u663E\u793A\u6240\u6709\u68CB\u5B50\u7684\u5B58\u8D27\uFF08Inventory\uFF09
ServerAddressBook.jabber_server=Jabber \u670D\u52A1\u5668
JabberClient.message_from_admin=\u6765\u81EA %1$s \u7684\u670D\u52A1\u5668\u7BA1\u7406\u5458\u6D88\u606F
General.VASSAL=VASSAL
Chat.bad_crc=CRC\u6A21\u5757\u4E0E\u623F\u95F4\u4E0D\u5339\u914D
BugDialog.dont_send_button=\u4E0D\u8981\u53D1\u9001
Server.server_error=\u670D\u52A1\u5668\u9519\u8BEF\uFF1A %1$s\: %2$s (%3$s)
ModuleManager.clear_tilecache_message=\u6E05\u9664\u8D34\u56FE\u7F13\u5B58\u4F1A\u79FB\u9664\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u7F13\u5B58\u7684\u56FE\u7247\u6587\u4EF6\u3002\u4E0B\u6B21\u52A0\u8F7D\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u65F6\u56FE\u7247\u4F1A\u88AB\u91CD\u65B0\u8BA1\u7B97\u3002\u8BF7\u5728\u6E05\u9664\u7F13\u5B58\u524D\u5173\u95ED\u6240\u6709\u6253\u5F00\u7684\u6A21\u5757\u3002
Notes.scenario=\u60C5\u666F
WizardSupport.NoSuchFile=\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6
Deck.loading_deck=\u6574\u526F\u724C\u52A0\u8F7D\u4E2D\u2026\u2026
Notes.name=\u540D\u79F0
ServerAddressBook.server_password=\u7F51\u7EDC\u5BC6\u7801\uFF1A
Error.not_a_configurable_message=\u4F60\u8BD5\u56FE\u5BFC\u5165\u7684\u7C7B %1$s\u6CA1\u6709\u5B9E\u73B0 Configurable \u63A5\u53E3\u3002\u53EA\u6709 Configurable \u7684\u7C7B\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u6B64\u65B9\u6CD5\u5BFC\u5165\u3002
GameRefresher.counters_not_found=%1$s\: %2$s \u7B79\u7801\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0 - \u627E\u4E0D\u5230
UpdateCheckAction.version_current_message=\u4F60\u7684VASSAL\u7248\u672C\u662F\u6700\u65B0\u7684\u3002\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u66F4\u65B0\u3002
Notes.private=\u79C1\u5BC6
UpdateCheckAction.update_available_message=\u4F60\u7684VASSAL\u7248\u672C\u4E0D\u662F\u6700\u65B0\u7684\uFF0C\u6709\u65B0\u7248\u672C\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D\u3002\u4F60\u60F3\u8981\u4E0B\u8F7D\u65B0\u7248\u672C\u5417\uFF1F
BugDialog.heading=\u554A\u5440\uFF01\u6709bug\uFF01
BasicLogger.undo_icon=\u64A4\u9500\u6848\u4EF6\u56FE\u6807
BasicLogger.cant_log=\u65E0\u6CD5\u5F55\u5236\u65E5\u5FD7
Documentation.about_module=\u5173\u4E8E\u6A21\u5757
GameRefresher.no_gpids_heading=\u65E0\u6CD5\u5237\u65B0\u6E38\u620F
Error.not_a_gamepiece_heading=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u68CB\u5B50\uFF08GamePiece\uFF09
General.new=\u65B0
WizardSupport.InvalidSavefile=\u4E0D\u53EF\u7528\u7684\u5B58\u6863\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F
Warning.maximum_heap_too_small_title=\u5806\u7684\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u592A\u5C0F
Keys.shift=SHIFT
Warning.save_will_be_updated_message=\u4F60\u6B63\u8BD5\u56FE\u66FF\u4EE3\u7684\u6E38\u620F (%1$s)\u662F\u7531\u66F4\u65E7\u7248\u672C\u7684VASSAL\u521B\u5EFA\u7684\u3002\u4F7F\u7528\u6B64\u7248\u672C (%2$s) \u7684VASSAL\u4FDD\u5B58\u6B64\u6E38\u620F\u5C06\u4F7F\u6B64\u6E38\u620F\u5728\u65E9\u4E8E\u7248\u672C %3$s \u7684VASSAL\u4E2D\u4E0D\u53EF\u7528\u3002
LaunchRequest.missing_module=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6A21\u5757\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570
ModuleManager.app_name=\u6A21\u5757\u7BA1\u7406\u5668
Server.last_month=\u8FC7\u53BB\u4E00\u4E2A\u6708
Error.network_communication_error_heading=\u7F51\u7EDC\u901A\u8BAF\u9519\u8BEF
Chat.kicked=\u4F60\u4ECE\u623F\u95F4 %1$s \u4E2D\u88AB\u8E22\u51FA\u4E86
Error.socket_error_message=\u6A21\u5757\u7BA1\u7406\u5668\u6240\u7528\u6765\u901A\u8BAF\u7684\u5957\u63A5\u5B57\u51FA\u9519\u4E86\u3002\u8BF7\u91CD\u542F VASSAL.
TurnTracker.turn=\u56DE\u5408
Notes.has_revealed=%1$s \u63ED\u5F00\u4E86\u6D88\u606F '%2$s'
Zoomer.ZoomDialog.zoom_ratio=\u7F29\u653E\u6BD4\u4F8B\uFF1A
Error.file_not_found_message=VASSAL\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6 %1$s
BasicLogger.replay_commencing=\u65B0\u6E38\u620F\u5DF2\u52A0\u8F7D
Map.show_hide=\u663E\u793A/\u9690\u85CF %1$s \u7A97\u53E3
Chat.room_configuration=\u623F\u95F4\u8BBE\u7F6E
Wizard.CANCEL=\u53D6\u6D88
ServerAddressBook.new_jabber_server=\u65B0 Jabber \u670D\u52A1\u5668
ExtensionsLoader.deactivating_extension=\u53D6\u6D88\u6FC0\u6D3B\u6269\u5C55\u7EC4\u4EF6
BrowserSupport.unable_to_launch_message=VASSAL\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668\u3002\u8BF7\u6253\u5F00\u4F60\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u5E76\u6307\u5411 %1$s.
ServerAddressBook.select_server=\u9009\u62E9\u670D\u52A1\u5668
Chatter.undo_message=* \u64A4\u9500\uFF1A %1$s
Error.invalid_vassal_file_message=\u6587\u4EF6 '%1$s' \u65E0\u6CD5\u88ABVASSAL\u8BC6\u522B
GameState.version_mismatch2=\u7248\u672C\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u6E38\u620F\u662F\u7528\u7248\u672C %2$s \u7684 %1$s \u4FDD\u5B58\u7684
Chat.new_game=\u65B0\u6E38\u620F\uFF1A
GameState.game_modified=\u6E38\u620F\u5DF2\u4FEE\u6539
ModulePlugin.load_plugin=\u6B64\u6E38\u620F\u4FDD\u5B58\u65F6\u52A0\u8F7D\u4E86\u63D2\u4EF6 '%1$s' .\u4F60\u6CA1\u6709\u52A0\u8F7D\u6B64\u63D2\u4EF6\u3002\u5C06\u6587\u4EF6\u653E\u5165\u6587\u4EF6\u5939 '%2$s' \u6765\u52A0\u8F7D\u5B83\u3002
BasicLogger.save_log=\u4F60\u6B63\u5728\u5199\u65E5\u5FD7\u3002\u73B0\u5728\u4FDD\u5B58\u5417\uFF1F
Chat.current_game=\u5F53\u524D\u6E38\u620F
Peer2Peer.connection_info=\u4EE5\u4E0B\u4FE1\u606F\u5E94\u5F53\u63D0\u4F9B\u7ED9\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u4EE5\u5141\u8BB8\u4ED6\u4EEC\u4E0E\u4F60\u8FDE\u63A5
GameModule.frame_title=%1$s \u63A7\u5236
JabberClient.attempting_to_connect=\u5C1D\u8BD5\u8FDE\u63A5\u670D\u52A1\u5668\u4E2D
Documentation.quick_start=\u5FEB\u901F\u5F00\u59CB
ServerAddressBook.listening=\u5728\u7AEF\u53E3 %1$s \u4FA6\u542C\u9080\u8BF7
Error.invalid_import_file_message=\u65E0\u6CD5\u5BFC\u5165\u6587\u4EF6 '%1$s'
TurnTracker.configure2=\u8BBE\u7F6E %1$s
General.properties=\u5C5E\u6027
Error.bug2694_message=\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\uFF0C\u6700\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5B89\u88C5Java
Tutorial.tutorial=\u6559\u7A0B
General.remove=\u79FB\u9664
BasicLogger.step_forward_button=\u4E0B\u4E00\u6B65\u6309\u94AE\u56FE\u6807\:
Error.file_write_error_message=VASSAL\u65E0\u6CD5\u5199\u6587\u4EF6 %1$s
CounterDetailViewer.use_prompt=\u5173\u95ED\u81EA\u52A8\u5806\u53E0\u663E\u793A - \u4F7F\u7528\u8BBE\u7F6E\u7684\u63A7\u5236\u6309\u952E %1$s \u6765\u4EE3\u66FF\uFF1F
Icon.large=\u5927
Deck.select_cards=\u9009\u62E9\u62BD\u53D6\u7684\u5361\u724C
Warning.maximum_heap_too_small_message=\u4F60\u7684\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u6B64\u6A21\u5757\u7684\u5806\u5927\u5C0F\uFF08heap size\uFF09\u4E0A\u9650\u592A\u5C0F\uFF0C\u8BF7\u5728\u8BBE\u7F6E\u4E2D\u63D0\u9AD8\u5B83\u5E76\u91CD\u542FVASSAL
TurnTracker.configure=\u8BBE\u7F6E
GameState.load_game=\u52A0\u8F7D\u6E38\u620F\u2026\u2026
BasicLogger.enable_comments=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u6CE8\u91CA\u7684\u63D0\u793A
Chat.unknown_module=<\u672A\u77E5\u6A21\u5757>
Wizard.HELP=\u5E2E\u52A9
Chat.invitation=%1$s \u9080\u8BF7\u4F60\u52A0\u5165\u623F\u95F4 %2$s. \u63A5\u53D7\u5417\uFF1F
General.dock=\u505C\u6CCA
Prefs.unable_to_save=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u8BBE\u7F6E
Prefs.password_prompt=%1$s \u7684\u5BC6\u7801
General.ok=\u597D\u7684
Chat.main_room=\u4E3B\u623F\u95F4